durchlaufende Schweißnaht
- durchlaufende Schweißnaht
- непрерывный шов
непрерывный шов
Ндп. сплошной шов
Сварной шов без промежутков по длине.
[ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- continuous weld
- uninterrupted weld
DE
- durchlaufende Schweißnaht
- durchlauiende Naht
FR
- cordon continu
- cordon de soudure continu
- soudure continue
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии.
academic.ru.
2015.
Смотреть что такое "durchlaufende Schweißnaht" в других словарях:
ШОВ НЕПРЕРЫВНЫЙ — сварной шов без промежутков по длине (Болгарский язык; Български) непрекъснат шев (Чешский язык; Čeština) průběžný [nepřerušovaný] svar (Немецкий язык; Deutsch) durchlaufende Schweißnaht (Венгерский язык; Magyar) folyamatos varrat (Монгольский… … Строительный словарь
непрерывный шов — Ндп. сплошной шов Сварной шов без промежутков по длине. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Недопустимые, нерекомендуемые сплошной шов Тематики сварка, резка, пайка EN continuous… … Справочник технического переводчика
Nietverbindungen — für Eisenkonstruktionen dienen dazu, die Teile der Konstruktion derart zu vereinigen, daß letztere in der beabsichtigten Weise als Ganzes wirkt. Ueber Material und Dimensionen der Niete sowie über die Herstellung der Vernietungen (warme und kalte … Lexikon der gesamten Technik
